Letter Placer

To begin, use player.addItem('letter_placer') to give yourself the item.

After that, just position yourself in the top left corner of where you want to write things, and select the "Place Letters" option on the item.

All ASCII characters from 32-90 are supported, which means characters A-Z and most symbols. The tile input is the ID of the tile, which may differ from the name.